央广网

中国之声 > 新闻纵横

央广网

[特别策划]谭元寿:最好的传承就是口传心授

2016-06-17 08:33:00 来源:央广网

  央广网北京6月17日消息(记者何源)据中国之声《新闻纵横》报道,先生,不仅是一种称谓,更蕴含着敬意与传承。可堪先生之名者,不仅在某一领域独树一帜,更有着温润深厚的德性、豁达包容的情怀,任风吹雨打,仍固守信念。在市场强势奔袭的时代,先生们还需耐得住寂寞、挡得住诱惑,为后生晚辈持起读书、做人的一盏灯。中国之声推出特别策划《先生》,向以德行滋养风气的大师致敬、为他们的成就与修为留痕。

《沙家浜》中的谭元寿

  谭元寿,1928年出生,著名京剧表演艺术家,“谭派”第五代传人。17岁为荀慧生配演老生,21岁自行挑班,1954年加入北京京剧院。代表作有传统戏《定军山》《打金砖》,现代戏《智取威虎山》等。他在《沙家浜》中饰演的郭建光,给几代人留下了深刻印象。

  记者:您现在还经常吊嗓子吗?

  谭元寿:吊嗓子、练练功啊。

  记者:一个礼拜几次啊?

  谭元寿:楼底下转一圈,活动活动。

  谭老先生客厅东南角显眼位置,搁着一张放大了的黑白照片。穿马褂的青年男子儒雅英气。他,正是京剧的创始人之一,谭老先生的曾祖谭鑫培。1928年,谭元寿出生时,谭派已经声名显赫。曾祖谭鑫培自不必说,父亲谭富英又创新了“新谭派”,被誉为“四大须生”之一。

  5岁,程砚秋带着他唱《汾河湾》;8岁,尚小云告诉他,等你长大了,我带你唱戏。然而,含着“金钥匙”出生的谭元寿,10岁时依旧被祖父谭小培送入科班“富连成”,一呆就是七年。

  谭元寿清晰地记得,当时祖父对老师说:“一定要严格,拿刀劈子打人。”

谭家摆着的照片:毛泽东在书房接见谭富英及谭元寿 记者何源 摄

  师傅三板子下去,手指甲就会出血,但跟头还要接着翻。一年只放三天假,腊月二十三回家、二十七就得返校演出。想跟父亲诉诉苦,谁知谭富英说:你挨的打,连我三分之一都不及。谭元寿回忆起过往说:“就跟蹲大狱一样,不许出去,不许出大街门,一年360天,没有别的,天天就是唱戏、学戏。”

  挨的打历历在目,但轮到送自己的孙子、第七代传人谭正岩上戏校的时候,谭老先生依然对校长说:我知道如今新时代,不许打人。但我的孙子除外,你们该打,也得打。

谭元寿表演定军山时的扮相 记者何源 摄

  继承了谭派风格、又借鉴了余派的表演,谭元寿嗓音高亢、文武兼备。加入北京京剧院后,他先后尝试了《智取威虎山》《青春之歌》一系列现代戏,最深入人心的莫过于《沙家浜》中饰演的郭建光。因为他的出色表演,使得这出戏成为现代戏的经典,家喻户晓。他更曾创造过连演40场的纪录。

  在儿子谭孝曾口中,父亲谭元寿对表演的执着几乎到了“偏执”的程度。“每次7点半开戏,5点钟准到了。自个在那把化妆盒、镜子再擦干净一点,看看服装熨平整没有,厚底粉白了没有,一样一样查。等带上盔头,快上场了,都到台帘了,举着一个小镜子还照呢。什么时候这人该上了,这镜子才撒手。”

谭元寿、谭孝曾(右一)、谭正岩(左一)一起演唱京剧 图片来自《中国艺术报》

  为了让一些老唱段继续流传,2000年,已经72岁的谭元寿参与了给谭富英早年唱段“音配像”的工作。在出演《问樵闹府·打棍出箱》时,他突如其来的一个跟头,引的满场人一阵惊呼。

  谭元寿说:“当时团里的负责人给我找了一个替身,说我年纪大了,怕摔坏。全安排好了。那时候应该打一下招呼,我没打招呼。当时我心里有底。我翻一个吊毛还得找替身,那就不完美了。结果到那天,把吊毛翻了,大伙全惊讶了。”

吊毛是京剧演员的基本功,演员手不撑地,向上纵身翻吊的筋斗,也称“吊猫”。“吊毛”是戏曲较难的技巧,一旦出错,有可能终身瘫痪,因此连一些京昆武行演员都很少用。

  说话过程中经常需要停顿、微微喘气,如今谭元寿已经很少登台,不过最近,家成了他的另一个舞台,他正试图把部分传统戏重新整改,传授给年轻人。

  谭立曾说:“比如《问樵闹府·打棍出箱》这出戏,现在只有我父亲一个人会,下一代人没人会了,很危机了。他一定要把这些谭派艺术精品传下去。”

  直到现在,谭元寿仍直接指导年轻人。“连说唱带动作。今天说两个钟头,明天说两个钟头,分着说吧,一出戏给他说完了。”谭立曾告诉记者。

  谭元寿说:“传承啊,不是那么简简单单的,口传心授是最好的。”

  记者手记:

  当我敲开了谭元寿先生的家门的时候,他执意起身向前迎接,接过我手中的花,又认真读了我的名片。没有想象中京剧泰斗的倨傲,更没有长者的威严。历经170载,到如今已传至第七代的谭派,称得上是京剧界的传奇。谭孝曾说,父亲谭元寿反复强调,“孝和义”是他们的传家宝,“唱戏要高调门,做人要低调门”。

谭元寿与记者何源

  采访最后,我提出想合照。谭老先生于是站得笔直,镜头里他的表情,如50年前《沙家浜》中一样。

编辑:朱琪

关键词:谭元寿;先生;京剧表演艺术家

说两句

相关阅读

谭元寿先生舞台生活80周年座谈会在京举行 俞正声出席

[视频]谭元寿先生舞台生活80周年座谈会在京举行 俞正声出席,谭元寿先生舞台生活80周年座谈会23日在京举行。中共中央政治局常委、全国政协主席俞正声出席座谈会,并会见谭元寿先生及其亲属。谭元寿先生是北京京剧院德高望重的京剧表演艺术家之一,是京剧生行谭派艺术的第五代传人。

2015-06-23 20:01:00

俞正声出席谭元寿先生舞台生活80周年座谈会

2015-06-24 07:00:00

谭元寿舞台生活80周年座谈会在京举行 俞正声出席

谭元寿先生舞台生活80周年座谈会23日在京举行。中共中央政治局常委、全国政协主席俞正声出席座谈会,并会见谭元寿先生及其亲属。谭元寿先生是北京京剧院德高望重的京剧表演艺术家之一,是京剧生行谭派艺术的第五代传人。

2015-06-23 20:06:00

参与讨论

我想说

央广网官方微信

手机央广网

点击排行

违法和不良信息举报电话:010-56807188 新闻热线:4008000088 E-mail:4008000088@cnr.cn
网上传播视听节目许可证号 0102002 京ICP证150508号 京公网安备11040202120007
中央人民广播电台介绍 | 央广网介绍