央广网

[提案议案回头看]王兴东:为原创剧本举起法律盾牌

2017-03-08 17:27:00来源:央广网

  央广网北京3月8日消息(记者何源)据中国之声《新闻晚高峰》报道,今年两会,是本届全国人大代表和政协委员任期内的最后一次上会。回首这五年,他们提出的议案、提案都得到回复和落实了吗?他们正在推动或者试图推动哪些经济社会的发展? 每个春天和北京的约定,对他们的一生又产生了哪些影响?

  经过14年的立法长跑,今年3月1号,我国电影行业的第一部法律《电影产业促进法》正式实施了。在文化艺术界别的分组讨论会上,曾创作了包括《离开雷锋的日子》《建国大业》等多部电影作品的著名编剧王兴东委员,在这位电影家协会副主席、电影文学学会会长随身携带的文件袋里,装着这本促进法的简单印刷版本。其中第二章第十二条,被他用红笔做了标记:“国家鼓励电影剧本创作和题材、体裁、形式、手段等创新”。

  王兴东称,这是一次小小的胜利,“我们‘关于国家鼓励电影剧本创作’的要求被写进了促进法里面,这是保护电影剧本的一种胜利。”

  从中国第三代电影导演谢铁骊首提电影立法开始,和许多委员一样,王兴东从九届政协开始连续多年提案电影立法,直到2012年他看到了“草案”的雏形。让他遗憾的是,其中从电影的发行放映到产业保障,甚至细致到电影院要遵守消防卫生都有规定,但对鼓励保护剧本原创却没有纳入。

  王兴东表示:“我呼吁电影法要促进原创剧本。为了这个呼吁我在版权局谈完后,再与人大法制委员会谈,之后又通过提案谈。去年我在大会上的发言又谈到,既然电影院的卫生防火都写进去了,为什么不把电影剧本原创的有关内容写进去?”

  在他的观察中,这些年国产影视剧的“翻拍热”已非常严重。2016年备播的国产剧中,从各种渠道改编的IP剧数量占比接近三成,而真正编剧原创的剧本反而成了稀罕物。

  至于如何保护原创,对此王兴东认为:“老的片子重新拍一遍,不仅会花很多钱,而且等于重新嚼过去已经嚼过的馍,相当于把破烂绸子拿出来加工,重新从里面拔出点丝。而原创好比桑蚕,通过吃桑叶吐丝,然后织成了锦缎。我们不要这么多的跟风,尤其是翻拍和复拍。”

  《西游降魔》《西游记之三打白骨精》……最近三年,单是西游题材的电影票房加起来就超过了58个亿,占到这三年内地电影总票房的5%。有人为有这样庞大市场潜力的文化经典而骄傲,但王兴东感受到的却是危机,“市场的原则是‘宁吃仙桃一口不吃烂杏一筐’。我们这些片子,都是炒来炒去,把西游记、孙悟空进行无厘头的瞎改。”

  除了改拍、重拍经典,更有大量日韩美剧将被翻拍。例如去年热播韩剧《太阳的后裔》还没播完,要翻拍中国版的消息就已经传出。对此王兴东称:“现在我们影视界出现抄韩剧、日剧、美剧的现象。没有原创性就没有竞争性,更缺少文化自信。所以我提出要立法重视剧本创作的工作,这是就是我的原始想法。”

  作为一名老编剧,王兴东懂得一笔一划码字的艰辛。然而,他发现当下网络小说已成了抄袭的重灾区,甚至可以借助“写作软件”一键生成,直接完成对其他文学作品的提取、复制和拼凑。这种所谓的新技术,降低了抄袭成本、提高了抄袭效率,肢解的却是原创作品和原创精神。

  王兴东称:“发明是难的,但抄袭是容易的。比如说你用三年发明了一个人物形象、一个故事,结果别人三天就能抄走。因此只有保护了原创者的权益和利益,才能鼓励他们更加坚守原创。”

  “剧本是立足之本,中国要迈向世界电影强国,必须有强大的剧作队伍和剧本基础。”王兴东提及,去年两会大会发言后,六月份他收到了人大法制委员会的一封信,信中指出他多年的提案已经被写入了《电影产业促进法》中。王兴东称,这只是第一步,他还希望这条法律能落到实处,给予原创者实际的帮助。

  “人大法制委员会终于给我回了信,就我的提案答复我说,‘电影剧本的问题已经写进了第十二条里’。一直说立法要民主立法、科学立法,现在通过政协委员的呼吁、行业协会的呼吁,在新中国首部电影法中,终于写进了电影剧本。”王兴东称,作为一个从事了41年的老编剧来讲,这是莫大的荣幸。

编辑: 官文清
关键词: 提案议案回头看;电影;原创