总台记者看世界!大家好,我是总台驻马来西亚记者闫术。

在拥有将近四分之一华裔人口的马来西亚,春节是当地的法定假日。远在海外的华侨华人把中华传统文化传播到世界各地,春节更是在马来西亚落地生根。早在今年1月初,在马来西亚的吉隆坡、马六甲、槟城等地的大街小巷,已经能看到高高挂起的红灯笼、各类庆祝活动,以及生肖龙的形象。春节临近,各地商场更是节日氛围拉满。例如在吉隆坡的柏威年商场,一进门就可以看到有四层楼高、闪烁着色彩斑斓的飞龙,盘绕在充满中国红和鲜花布置的大厅里。抬头可以看到商场棚顶悬挂着几十盏大红灯笼,充满节日氛围的华语音乐响彻整个商场。

吉隆坡一家商场的春节布置,龙年节日氛围拉满(记者闫术 摄)

春节期间,我们采访了不少来马来西亚观光的中国游客。他们当中很多人不仅在首都吉隆坡游览,还去过马六甲、槟城等华人多、年味浓、传统文化保留完整的地方。春节期间年味浓,是很多在马来西亚过年的中国人的一致感受。很多卖春联,挂灯笼的,甚至还有由当地中小学生组成的舞狮队。尤其让很多来马来西亚游玩的中国客人感到意外的是,春节期间当地城市里年味也很浓。即便非常接近除夕,一进商场就能看到舞蹈,听到节日歌声,大街上也是张灯结彩。

马来西亚华人不仅完整地继承了中国春节文化,还有不少创造性的发挥。例如,春节期间在当地经常可以看到造型独特、中英结合的春联和福字。例如,我们在采访中就看到有本地书法家,把“旺、得、福”三个字巧妙地组成一个“合体字”,并在这个“合体字”下面写了一个英文单词Wonderful,英文的意思是“棒极了”。因为“旺、得、福”三个字的英文谐音,就是Wonderful。这个“合体字”就是一个结合中文和英文、表达祝福的双关语。

“旺、得、福”组成的“合体字”,下面标注了英文谐音Wonderful

另外,融合了当地风情的年货,也是当地春节不可或缺的一部分。例如,结合了华人传统工艺和马来西亚风味的各类糕点,都给当地春节带来了别样的年味。我们在吉隆坡售卖年货的摊位,看到很多不认识的琳琅满目的糕点,名字起得也很特别。例如,鸡丝蛋扁,龙饼、椰糖炭烧番婆饼等。

琳琅满目的当地传统糕点(记者闫术 摄)

很多当地居住在其他地方的华裔网友,推荐更多春节景点,例如,在春节期间,怡保的镜湖、观音洞的年味更浓,或者柔佛新山的神游活动保证让你大开眼界;有的网友推荐美食,说本地新年除了年糕之外,肉干也是当地华人必备的节日美食等。

不过,藏在这异域风情之下的,其实还是浓浓的中国传统春节的内核,甚至还有不少极具中国地方特色的元素。例如,我们在街访时,遇到一位穿着印有东北大花上衣的大姐,但是衣服的裁剪造型却和国内不同。了解之后才知道,她穿的这件上衣,是为了迎接龙年春节专门购置的,衣服的造型是马来西亚传统服饰造型,而花纹则是采用了近期国际时尚流行图案——中国东北大花。

穿着“中马结合”服饰的当地居民(记者闫术 摄)

春节已然成为当地人展示中华传统服饰魅力、体验国风造型的最佳节日。在很多古色古香的小巷,我们看到不少年轻女孩穿着旗袍等中国传统服饰,拍照打卡。越来越多的当地人喜欢在春节期间尝试中国古风、汉服类的妆造。从欢腾、热闹的舞龙舞狮表演,到争芳斗艳、红红火火的节日花市,春节成为马来西亚当地华人庆祝中华传统文化的一场盛典。

体验传统妆造的当地居民(记者闫术 摄)

值得一提的是,终年炎热的马来西亚并不产梅花等很多承载着中华传统文化内涵的花卉,但是很多当地华人仍然坚守着古代中国江南“梅花报新春”的传统习俗。他们会购买人造梅花饰品,或者从中国进口各类花卉,摆放在家中,增添传统春节的氛围,寄托对亲人的思念。

当地红红火火的春节花市(记者闫术 摄)

春节期间,本地花市人潮涌动,很多当地人去置办年货。在我们采访的花市里,负责人表示春节期间,花市的客流量增加了百分之五十以上,用于装点春节的花卉一半以上都是漂洋过海,千里迢迢从中国进口到马来西亚的。为了保证花的品质和造型,运输的过程需要把它们放在专门的箱柜中,并且全程放在冷室里。花市里有一个巨大的冷库,里面储藏了更多来自中国的新鲜花卉。

当地红红火火的春节花市(记者闫术 摄)

可以说,远在大洋彼岸的年味,让很多来此旅居的中国客人更能感受到中国春节,这个有着数千年历史传承,中国人民最重要的传统节日所蕴含的辞旧迎新、阖家团圆、感恩祝福的特殊含义。

这就是总台记者闫术在马来西亚的观察。

本期《总台记者看世界》作者:总台驻马来西亚记者 闫术

(出自中国之声专栏《总台记者看世界》)

监制丨赵九骁

记者丨林曦

编辑丨郭鹏

供图丨总台亚太总站

编辑:丁骁
原创版权禁止商业转载 授权>>
转载申请事宜以及报告非法侵权行为,请联系我们:010-56807194