央广网

作家悬赏“一错千金” 教授挑出172处错误却无法兑现

2017-08-12 17:33:00来源:央广网

  央广网北京8月12日消息(记者肖源 实习记者孙嘉雨) 据中国之声《新闻晚高峰》报道,5年前,青年作家张一一出版新书《带三只眼看国人》,他在微博上发出悬赏令,称挑出一处错误奖赏1001元,并坚称绝不像知名学者阎崇年那样“不认账”。尴尬出现在五年后:山西大学文学院副教授白平从这本书里挑出了172处错误,据此要求兑现奖金17万,并把张一一告到了法院。本周四,此案在朝阳法院公开开庭审理。

  在新浪微博上,张一一的自我介绍是这样写的:《丑陋地理志》《反红楼梦》《新百家姓》作者,百家姓歌曲总策划人、农村文化月发起人,谋圣张良后人。2012年2月,他出版了新书《带三只眼看国人》。张一一说,在写了一个《丑陋的湖南人》、《丑陋的上海人》、《丑陋的北京人》等“丑陋系列”之后,他觉得,作家对社会的批评应该有建设性。写了34篇文章,可爱的湖南人、可爱的北京人、可爱的上海人、可爱的台湾人,把34个省都表扬了一遍。

  《带三只眼看国人》出版一个月之后,张一一在腾讯微博上发文,原文是这样写的:为推广和普及中国地域文化知识,让14亿华人更了解中国各省人不同性格特点,兹郑重承诺凡挑出拙作《带三只眼看国人》1个错即奖赏1001元……请各位老师为我作证,绝不像阎崇年老头般耍无赖不认账。

  历史学家阎崇年躺枪的原因,是阎崇年当年邀请记者到家中访谈,谈话中提到了“挑错”,后被媒体以《阎崇年新书求错,一字千元》为题报道。山西大学文学院副教授白平为阎崇年的《康熙顺天府志》一书挑出错误909处,并据此起诉索要奖金85万元。

  张一一说,当初发这个微博有宣传推广新书的目的,“想让更多人知道这个书,有宣传书的动机在里面。我确实有信心,对于文法、语法等没有太多问题。”

  张一一可能很快就忘了那条价值不菲的微博,但当年把阎崇年推到被告席的白平教授显然没有忘。五年之后,白平向法院提起诉讼,要求张一一兑现17万多元的奖金,因为他从这本书里挑出了172处错误。“张一一这个人我关注了很久,我在博客上也写过一些文章,对于他的做法表示不同意见。后来发现他悬赏的文章,觉得应该敲打一下他。比方他经常引用一些古代人、现代人的诗歌,动不动出错字。连毛泽东的‘为有牺牲多壮志,敢教日月换新天’两句话就有一个错字。引用毛泽东一段话,反对自由主义,我知道没有这句话的,后来一查,引用我们学习中的话。其实如果把一些程度轻一些的都算上,都不止172处。”

  但张一一并不认可白平的挑错,在张一一看来,不能用严格的语文教学的眼光,去看待文学作品。“我没有时间全部看完,只看了前面十处就看不下去了,前面十处都是不对的。很多错误都是想当然的,站不住脚。比如尾大不掉这都是文学的修辞手法,他是用语文教学的角度来看待,但我从文学创作的角度去做的,造成很多理解可能不太一样。”

  当天的庭审中,白平教授因为有讲座,没能亲自出庭,前来开庭的代理律师正是当年为白平代理阎崇年案的律师。法庭上,律师提交了张一一发布的腾讯微博截屏。

  针对白平的起诉,张一一的代理律师称,虽然没有约定悬赏的时间范围,但是通过其目的性可以看出该悬赏是有一定时效性的。张一一微博是2012年发布的,白平今年才提起诉讼。白平一方不认可这一说法。“他没有在悬赏中说悬赏什么时候停止,没有有约在先,没有时间限制。有人找错出来,还是可以继续起诉他。对方律师对于我挑出来的错认可了一部分,那些错别字绕不过去,剩下的他就抵赖,不承认。”

  庭审最后法官进行调解时,原告律师表示可以在现有基础上打八折,被告律师却表示只能兑现一万元。因双方分歧较大,法庭调解未成。张一一说,白平教授挑的这172处错误,能不能成立,需要法庭进一步认定,“虽然我很尊重白平教授追求严谨,多读文学名著,理解文学创作和教学是不一样的。希望法院做一个真正合理的判决,如果鉴定我错了,我遵守我之前的承诺,错一处一千块钱,这是我应该做到的。”

  白平表示,目前双方都在等第三方的鉴定。而他起诉张一一,其实不过是履行一个公民的责任罢了。“作为一个公民的责任是对于社会上和我们价值观不一致的,发出我们的声音,有的是学术探讨,有的是对他行为性质的否定,维护社会风气。想通过这个官司,让社会上更多人知道整个信息,广为传播,对这些人起到惩戒作用。对出版界、对作者甚至于对读者也有一定的警醒作用。”

编辑: 倪艳楠
关键词: 错字;不认账;起诉