外交部新闻司李翔宇：

　　首先我们共同关注外交动态。昨天，李克强总理在莫斯科克里姆林宫会见俄罗斯总统普京。此次两国总理定期会晤取得丰硕成果，双方签署了众多合作文件。相信此访将为俄中各领域合作注入强劲的推动力。同日，中国和俄罗斯共同发表中俄总理第十九次定期会晤联合公报。

　　最后是一则领事提醒。在刚刚结束的第三轮中德政府磋商中，双方决定将本着对等互惠原则在现行法律框架内为便利人员往来创造条件，并将签证便利化举措作为具体成果纳入《中德合作行动纲要》。双方在《纲要》中确认，以将短期签证审发时间缩短为48小时为目标，通过简化签证申请程序，加快签证审发时间，实施便利申请人的签证审发程序；为商务人员申请签证提供便利，增加多年有效和多次入境签证的发放，延长签证的停留期；尽可能将长期性工作签证的审发时间缩短至2个月内。德方考虑按现行模式在中国其他城市增设签证申请中心，以此扩大面向中国公民的签证服务。这是继英国、法国、意大利等欧洲国家之后，又一欧洲国家推出的面向中国公民的签证便利化举措，将有力地促进中德和中欧之间的人员往来，也将进一步促进中德在商贸、投资和旅游等领域合作与交流。